6 grudnia 1914 r. w dniu św. Mikołaja wojska austriackie zafundowały Krakowowi prezent szczególny jakim było odparcie wojsk carskich z  pod  bram  miasta.  Rosjanie  okrążyli Kraków docierając do Wzgórza  Kaim, ale go nie zdobyli. Twierdza  Kraków  nie została przez nich zdobyta, miasto ocalało. Rok później  na  szczycie  wzgórza  stanął  obelisk. W ubiegłym roku w setną rocznicę historycznej bitwy obok pomnika odbyły  się  wielkie uroczystości. Uczestniczyli w nich m. in.  konsulowie Austrii i Węgier.  Tym  razem  do Bieżanowa przybyli przedstawiciele  z Czech i Austrii  w  historycznych  mundurach  z czasów Franciszka Józefa I.

Uroczystości uświetnione zostały salwami armatnimi! A  na  zakończenie  głos zabrali przedstawiciele lokalnych mieszkańców i ...

 Udzielono i mnie głosu. Choć jako przewodnik (z braku  krótkiego wykładu historycznego) mogłem przypomnieć o grudniu 1914 r., ale tym razem mówiłem o tym co  wydarzyło  się  w   lecie 1973 r.  Reforma  administracyjna  włączono   w  granice Krakowa wiele okolicznych wiosek.  Wyznaczający nowe granice planista nie uczynił tego zbyt precyzyjnie ( linia przebiegająca przez środek obelisku ).Jako geodeta, który realizował  projekt poleciłem  wkopać  graniczniki  przy  cokole  obelisku   od   strony Wieliczki włączając tym samym pomnik do Krakowa.